Romeo a Julie

22. února 2007 v 16:30 |  Knihy (info)
ROMEO and JULIET - William Shakespeare
Obsah:
Kdysi dávno žily ve Veroně dva proslulé rody: Kapuletové a Montekové. Rody se nenáviděly po celé generace a vznikaly mezi nimi sváry. Romeo se svými společníky šel na Kapuletský ples masek, kde kryt bezpečně před nepřítelem spatřil svou osudovou lásku Julii. Velmi o Romea stála, avšak byla proti nim nenávist jejich rodů. Tak Romeo zašel za svým důvěrným přítelem - bratrem Vavřincem. Žádal jej o provdání s Julií. Bratr Vavřinec po Romeovu přesvědčení, že je jejich láska opravdová, přislíbil, že je následujícího dne oddá. Strhne se však šarvátka mezi Merkuciem, Benvoliem a Tybyltem - synovcem paní Kapuletové. Merkucio začne s Tybaltem šermovat. Romeo se je snaží zadržet, ale Tybalt využije jeho zásahu a propíchne Merkucia. Romeo se rozhodne kamaráda pomstít a zabije Tybalta. Po tomto činu se schovává u bratra Vavřince, avšak záhy musí z Verony utéci, neboť byl potrestán vyhnanstvím. Krátce po Tybaltově smrti se ji její otec rozhodne provdat za šlechtice Parise. Julie je zoufalá, a tak jde pro radu k bratru Vavřinci. Ten jí dá lektvar, po jehož vypití se bude jevit jako mrtvá. Julie tento lektvar vypije. Druhého dne ji nacházejí mrtvou. Vavřinec poslal zprávu Romeovi. Místo Vavřincovu plánu se mu omylem dostane do rukou zpráva, že je Julie mrtvá. Romeo si koupí smrtící jed a vydá se do Verony. Na hřbitově se střetne s Parisem, který tam oplakává Julii a při potyčce jej zabije. Potom přistoupí k Julii a vypije smrtící jed. Nato se Julie probudí a uvidí vedle sebe mrtvého Romea. Probodne se jeho dýkou. To už na hřbitov ve snaze zabránit katastrofě přichází Vavřinec, avšak pozdě.
Ukázka:
JULIE
Ach Romeo, Romeo! Proč jsi Romeo?
Své jméno zapři, odřekni se otce,
anebo, nechceš-li, zasvěť se mně,
a přestanu být Kapuletová.
ROMEO
Mám ještě poslouchat? Či odpovím?
JULIE
Tvé jméno jenom je můj nepřítel.
Tys jenom ty. Ty vůbec nejsi Montek.
Co je to, Montek? Ruka ne, ni noha,
ni paže, ani tvář, ni jiná část,
patřící k člověku. Proč nemáš jiné jméno?
Copak je po jméně? Co růží zvou,
i zváno jinak vonělo by stejně.
A tak i Romeo, nebýt Romeo zván,
by nebyl o nic méně drahocenný
než s tímto jménem. Romeo, svlec to jméno!
A za ně, které není částí tebe,
si vezmi mne!
ROMEO
Beru tě za slovo.
Nazvi mě svým, a budu znovu pokřtěn.
Už nechci nikdy víc být Romeo.
JULIE
Kdo jsi, ty muži zahalený tmou,
že do mých tajů takhle vpadáš?
ROMEO
Jménem ti říci nedokáži, kdože jsem.
Mé jméno se mi protiví, že tobě
nejdražší světice, je proti mysli.
Mít je tu napsané, já bych je roztrh!
JULIE
Sto slov jsem sluchem ještě nevypila
z těch drahých úst, a přece znám ten hlas. -
Nejsi ty Romeo? A nejsi Montek?
ROMEO
Ni to, ni ono, máš-li mi to za zlé.
JULIE
Kde ses tu vzal? A proč jsi přišel? Mluv!
Zahradní zeď je vysoká a strmá,
a toto místo smrt, když uvážíš,
kdo jsi, kdyby tě zastih někdo z našich.
ROMEO
Na křídlech lásky přeletěl jsem zeď.
Let lásky nezastaví ani hradby.
Co láska může, to i udělá,
a tvojí příbuzní mi nezabrání.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Verča a Peťka Verča a Peťka | 15. listopadu 2007 v 11:26 | Reagovat

hahaha supr na křídlech lásky sem přeletěl zeď achhhhhhhhhhhachhhhhhh lepší než David Kaprfild

2 Kačenka... Kačenka... | E-mail | 30. listopadu 2007 v 18:03 | Reagovat

Tohle je plostě úžasný...Shakspear ... je plostě člověk kterýmu se povedlo napsat tenhle příběh, který překoná vše...láska která překonává všechny a později umírá...a kdo poezii nerozumí ať se do toho neplete...hmmm....    :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama